NB: This is a Finnish edition of A Handbook Of Traditional Living.


Traditionaalisen Elämän Käsikirja koostuu kahdesta tekstistä, mitkä ovat nyt ensimmäisen kerran käännetty suomeksi.

Teoksen kaksi osaa ovat: TRADITIONAALINEN MAAILMA & TRADITIONAALINEN ETURINTAMA. Teoksen ensimmäinen osa on traditionalistisen maailmankuvan ja filosofian perusteellinen yhteenveto. Sen käsittelemiä teemoja on mm. meta-historia ja maailman esoteerinen historia, myytti, vihkimys ja symboliikka, Primordiaalisen Tradition luonne, sekä modernin maailman kriisi. Toinen osa esittää yhden mahdollisen käytännöllisen mallin yksilöille ja yhteisöille, jotka pyrkivät elämään traditionaalista elämäntapaa nykymaailmassa. Teoksen toinen osa esittää myös vaihtoehtoja ja elämisen käytännöllisiä malleja syrjässä nykymaailmasta, ja tämän lisäksi se esittää myös yhden mahdollisen mallin elämälle traditionalistisessa yhteisössä.

Kirjan argumentteihin kuuluu mm. se, että ideologia ja strategia eivät itsessään vielä riitä kokonaisvaltaiseen elämäntapaan pyrkivälle. Yksilöt ja yhteisöt, jotka kokevat tarvetta nousta modernin maailman erehdystä vastaan rakentavalla ja kehittävällä tavalla, sekä kehittymään henkisesti, tulee teoksen kirjoittajien mukaan ennen kaikkea sisäistää traditionaalinen maailmankuva ja elämäntapa, ja tämän jälkeen luoda elämänsä käytännöt mahdollisimman vähäisessä ristiriidassa sen kanssa. Mikäli lukija haluaa tutustua traditionaaliseen maailmankuvaan, kokee tarvetta löytää selvät elämisen mallit ja selviytymisen keinot nykyisessä äärimmäisen hajanaisessa maailmassa, tämä lyhyt mutta perusteellinen käsikirja tulee varmasti innoittamaan häntä etsinnässään kohti henkeä ja merkitystä.

Tekstiin on lisätty sekä italiankielisessä että englanninkielisessä versiossa olleet alaviitteet. Tämän lisäksi kääntäjä on varustanut tekstin omalla lyhyellä kommentaarillaan.